عربی ، زبان قرآن 2 ویژه پسران

ترجم العبارات التالیه. 

الف. تَستَطیعُ الْحِرباءُ أَنْ تُدیرَ عَینَیها فی اتِّجاهاتٍ مُختَلِفَهٍ دونَ أَنْ تُحَرِّکَ رَأْسَها وَ هیَ تَستَطیعُ أَنْ تَرَی فِی اتِّجاهَینِ فی وَقتٍ واحِدٍ. وَ تَستَطیعُ أَنْ تُدیرَ رَأسَها مئتین و سبعین درجه دونَ أَنْ تُحَرِّکَ جِسمَها.

ب. بَعدَ ذلِکَ جاؤوا لَهُ بِهَدایا کَثیرَهٍ، فَرَفَضَها ذوالقَرنینِ وَ قالَ: عَطاءُ اللّهِ خَیرٌ مِنْ عَطاءِ غَیرِهِ، وَ أَطلُبُ مِنکُم أَنْ تُساعِدونی فی بِناءِ هذَا السَّدِّ. فَرِحَ النّاسُ لِذلِکَ کَثیراً. أَمَرَهُم ذوالْقَرنَینِ بِأَنْ یَأتوا بِالْحَدیدِ وَ النُّحاسِ، فَوَضَعَهُما فی ذلِکَ الْمَضیقِ وَ أشعَلُوا النّارَ حَتَّی ذابَ النُّحاسُ وَ دَخَلَ بَینَ الْحَدیدِ، فَأَصْبَحَ سَدّاً قَویّاً أَمامَ هاتَینِ الْقَبیلَتَینِ.

ج. نورا: وَ هَل یُحِبُّ الدُّلفینُ الْإنسانَ حَقّاً؟

اَلْأبُ: نَعَم؛ تَعالَی نَقرَأْ هذَا الْخَبَرَ فی الْإنتِرنِت: سَحَبَ تَیّارُ الْماءِ رَجُلاً إلَی الْأعماقِ بِشِدَّهٍ، وَ بَعدَ نَجاتِهِ قالَ الرَّجُلُ: رَفَعَنی شَیءٌ بَغتَهً إلَی الْأعلَی بِقوَّهٍ، ثُمَّ أَخَذَنی إلَی الشّاطِئِ وَ لَمّا عَزَمْتُ أَن أَشکُرَ مُنقِذی، ما وَجَدْتُ أَحَداً،وَلکِنّی رَأَیتُ دُلفیناً کَبیراً یَقفِزُ قُربی فی الْماءِ بِفَرَحٍ.

د. هر چند کازمودم از وی نبود سودم / من جرَبَّ المْجَربَّ حلَّت بهِ الندَّامَه

ترجم الکلمات التالیه

ا. حتی یذوقُ

  ب. کَاس

 ج.اَنارَه 

د.اِتِّجاه 

ه.یُرحَبونَ 

و.رائِعاً 

ز.اللبّونَهَ 

ح.تُودّی

ط. یَقفِزُ

تَرْجِمِ التَّراکيبَ التّاليَةَ، ثُمَّ عَيِّنِ اسْمَ الْفاعِلِ، وَ اسْمَ الْمَفعولِ، وَ اسْمَ الْمُبالَغَةِ

الف ) يا عَلامَ الْغُيوبِ : …………………………….. 

ب ) يا سَتّارَ الْعُيوبِ : ……………………………..

 ج ) يا غَفّارَالذّنوبِ :  ……………………………..

 د ) يا رافعِّ الدرَجاتِ: ………………………….

ضَعْ في الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً مِنَ الْکَلِماتِ التّاليَةِ 

الْفَلَواتِ / بُعْدٍ / وُدٌّ / مَصانِعُ / بَدِّلْ / فَتَّشَ / اللَّيلِ / يَرضَی

الف ) رَجاءً ………………. هذَا الْقَميصَ؛ لِانَّهُ قَصيرٌ

ب ) اَلشُّرطيُّ………………. حَقائِبَ الْمُسافِرينَ

عَيِّنِ فی المجموع اربع الْکَلِماتِ الْمُتَرادِفَةَ وَ الْمُتَضادَّةَ 

بَعَثَ صِغار شاطِئ أرَسلَ بَکَی کِبار أقَلَّ ضَوء بَعُدَ ساحِل ضَحِكَ ظلَام أَکثَ بَغتَةً قَرُبَ دَفَعَ فجَأةَ کَتَمَ اِستَلَمَ سَتَر

تَرجِمِ الْيَتَينِ وَ الْاحاديثَ، ثُمَّ ضَعْ خَطّاً تَحتَ الْجارِّ وَ الْمَجرورِ.

الف ) وَ انْصُرْنا عَلَی الْقَومِ الْکافِرينَ

ب ) و ادخلنی برحمتک فی عبادک الصالحین

ضَعْ في الْفَراغِ کَلِمَةً مُناسِبَةً مِنَ الْکَلِماتِ التّاليَةِ 

أُنوف / دَوْرَ / قَفَزَ / بَلَغْنا / أَسرَی / أَساوِرَ / الذّاکِرَةِ / تَيّارٌ

١ اِشتَرَی أَبي لِاختي الصَّغيرَةِ …………… مِنْ ذَهَبٍ.

2 کانَ کُلُّ طالِبٍ يَلعَبُ ……………………. هُ بِمَهارَةٍ بالِغَةٍ.

3 قالَ الطُّلّبُ: ………………… السَّنَةَ السّادِسَةَ عَشْرَةَ مِنَ الْعُمرِ.

٤ عَصَفَتْ رياحٌ شَديدَةٌ وَ حَدَثَ ………………….. في ماءِ الْمُحيطِ.

عَيِّن الْافعالَ الْمَجهولَةَ 

الف ) یا ايُّهَا النّاسُ ضُربَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعوا لَهُ إنَّ الَّينَ تَدْعونَ مِنْ دونِ اللهِ

ب ) شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ